Short term for Fund

基金是眾人將錢交給公司，委託專業操盤，期使分散風險，獲得較穩定的收益。
封閉型基金因為要透過集中市場交易，通常都是折價的情形，所以在台灣賣的不好，因此目前發行的多是可以直接向公司申購、贖回的開放型基金。
許多人把基金當成股票來操作，一個月15%就出場(年化等於180%)，等下檔在回頭來承接，進進出出殺紅了眼，讓銀行券商賺到不少承銷手續費。然而頻繁地進出導致基金波動，似乎有違分散風險的本意，遂引起主管單位的關注，也讓券商有別的藉口可以多收點手續費。
目前對於短線進出的認定，從7天到90天(居多)不等，收取0.1%-2%不等的短線交易費，此外還保留有不接受同一委託人未來申購或贖回的權利。
看來大家不能在繼續隨便叫進叫出了(銀行馬上少賺好多手續費)。

連動債Structured Note

連動債券(Structured Note)，又稱結構式商品。
理論上，連動債是一種債券加選擇權的商品，利用部份資金去買高息債券以達到長期保本的功能，另外利用其他部分的資金進行選擇權或權證的操作，利用槓桿屬性獲取最大利益。當然，這是投資公司方面的講法，實際上，誰也不知道錢到底被用到哪裡去了(我是指，確實的操作策略，因為法規上應該有規定他的投資標的，不克能真的出現錢亂花的情形)。
對於一般消費者而言，FED持續降息對債市的影響以及選擇權的操作都是太複雜的概念，其實只要把它當成一種博奕就可以了，等於跟投資公司對賭，到底連結標的是跌或漲，只要不跌破底線就贏可以拿走本金跟利息、跌破了就乖乖賠錢只有一點點利息安慰(簡直像是拉斯維加斯對待賭客的那一套，賠越多越可以升等豪華房間、享受大餐，因為那是你已經付出的了)。
正因為這是屬於博奕性質的商品，所以大多會提供高額的利息，大多會配6-13%不等，有些是年配，有些只給一次，主要目的就是吸引一般大眾入場，只是入場後都很難出去，因為連動債最短都要1年的時間才能贖回，更有長達15年的商品，雖然中間有設定提前出場，不過如果剛好很巧，比價那幾天，股價狂跌、跌破出場條件，那麼就需要認賠才能出場。
所以連動債都不能買嗎？如果沒有人買，那麼就不會一直推陳出新了，不過如果短期內有資金需求、或是完全不了解連結的標的，那麼最好不要買。但是如果資金本來就是要放長期，而且喜歡固定配息，又認為連結標的應該在比價時間內都可以維持在基準上，那麼也是可以考慮進場的。
投資之前應該有的心理建設是，任何投資都不能保證收益，不管是股票、基金或是連動債，雖然連動債券可能會跟你說可以保本，但那不過是一種騙人進場的話數罷了，畢竟放了十五年就算保本了，利息也損失一堆了。不過換個角度想，我們可以接受基金跟股票賠錢，為何不能接受連動債賠錢？一樣都是投資啊？也許是因為基金是我們自己選的，而且是看著淨值天天變少，想逃可以隨時逃；而連動債就像是玩比大小，你只能選大或小，關鍵時刻只有一秒，瞬間損失一筆金額，讓人受不了吧？

如有疑問歡迎提出。

อยากรู้...แต่ไม่อยากถาม

這是泰國同志電影《BANGKOK LOVE STORY》(AKA "FRIENDS")的主題曲。
線上試聽跟學唱

vocal: Calories Blah Blah

offical website:
http://www.bangkoklovestorymovie.com/


想知道，但不想問
(特別感謝大帥哥YAMAI網友提供的修改<==有圖有真相，不帥給你打)

能貼近聽見呼吸 能花上時間相伴
雖然只是朋友 卻比誰都能左右我的心情 (YAMAI:只是朋友 但內心卻無法壓抑)
情感無法被滿足 那是你沒有想過的激情 (YAMAI:你怎麼看待擱置在內心深處的感受)
對你的愛深到無法說明 卻未曾說過要在一起 (YAMAI:有多愛你, 卻不曾(對你)說過)
我在你心中也有同樣的位置嗎 也一樣珍藏著美好到不能再好的感覺嗎
你也有心嗎 你曾注意我流露的感情嗎 我倆到底算甚麼
你也有心嗎 我忐忑不安的心 想知道真相
然而我卻不想問 擔心你會改變
不問也好 因為我知道 如果我們互相問起
怕會傷害彼此的心情

你也有心嗎 你曾注意我流露的感情嗎 我倆到底算甚麼
你也有心嗎 我忐忑不安的心 想知道真相
只要不問 就不必擔心被拒絕
你的心意也是如此嗎 我忐忑不安的心 想知道真相
只要不問 就不用擔心被拒絕

อยากรู้...แต่ไม่อยากถาม
yaak roo ... dtae mai yaak taam

ได้ชิดเพียงลมหายใจ แค่ได้ใช้เวลาร่วมกัน
daai chit piang lom haai jai kae daai chai way-laa ruam gank

แค่เพื่อนเท่านั้น แต่มันเกินห้ามใจ
kae peuan tao nan dtae man gern haam jaik

ที่ค้างในความรู้สึก ว่าลึกๆเธอคิดยังไง
tee kaang nai kwaam roo-seuk waa leuk ter ๆ kit yang ngaik

รักเธอเท่าไร แต่ไม่เคยพูดกัน
rak ter tao-rai dtae mai koie poot gank

อะไรที่อยู่ในใจก็เก็บเอาไว้ มันมีความสุขแค่นี้ก็ดีมากมาย
a-rai tee yoo nai jai gor gep ao wai man mee kwaam sook kae nee gor dee maak maaik

เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร
ter ja mee jai reu bplao ter koie mong maa tee chan reu bplao tee rao bpen yoo nan keu a-raik

เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo dti yoo nai jai k

แต่ไม่อยากถาม กลัวว่าเธอเปลี่ยนไป
dtae mai yaak taam glua waa ter bplian bpaik

ไม่ถามยังดีซะกว่า เพราะฉันรู้ถ้าเราถามกัน
mai taam yang dee sa gwaa pror chan roo taa rao taam gank

กลัวคำๆนั้น อาจทำร้ายหัวใจ
glua kam-kam nan aat tam raai hua jai k

เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร
ter ja mee jai reu bplao ter koie mong maa tee chan reu bplao tee rao bpen yoo nan keu a-raik
เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo dti yoo nai jai k

แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว
dtae mai yaak taam glua rap man mai wai k

เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo dti yoo nai jai k

แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว
dtae mai yaak taam glua rap man mai wai k


大家一定很好奇，泰文很濫的我是怎樣翻的。
兩個實用的網站給大家：
英泰泰英字典 http://www.thai-language.com/dict
泰文整句斷句字典 http://www.thai2english.com/

努力加餐飯

《行行重行行》
行行重行行，與君生別離。相去萬餘里，各在天一涯。
道路阻且長。會面安可知？胡馬依北風，越鳥巢南枝。
相去日已遠，衣帶日已緩。浮雲蔽白日，遊子不顧返。
思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿復道，努力加餐飯！

中國古詩總是習於用比，常以女子比喻自身，而以蔽日暗指天聽不彰，用孔子注的詩經的講法，其實這是仕子憂國憂民之作。然而詩歌畢竟不是理性的駢文，而是感性的音韻，我還是喜愛照書面解讀。
詩歌開始，婦人用長篇敘述與良人的分離，參差之遙，音訊全斷，不經感慨起相思之情讓自己容貌憔悴，等待時光也讓年華老去。然而最有趣的卻是最後一段話：棄捐勿復道，努力加餐飯。將之前感性的喟嘆全盤推翻，一下子落實到生活中最小的細節，這大抵就是中國式情感的真實吧。
的確，說再多想再多都是無益的，何必多說那些棄捐之類的話語，還是多吃點飯，養得胖點，留得青山在，不怕沒柴燒。畢竟東方的情感還是很含蓄的吧，那些轟轟烈烈的殉情是扯不到一塊的，真實就是：生活，還是得過下去啊。

S/Z

S/Z跟羅蘭‧巴特無關，純粹只是深圳shen zhen的縮寫。
中秋前後的深圳天氣不好，天天都在下雨，因此本來預定要去的世界之窗只好作罷，進出深圳已經不下五次卻一次都沒去過主題樂園，若非賈樟柯的《世界》，我應該也不會想進去，我是屬於跟著電影玩世界的那種旅人。



這次終於住到之前一直想住的三星飯店：豪駿酒店(原深圳大酒店)，地點就在地鐵老耶站B出口80米，穿過深南東路就到，位於建設路上，隔壁就是中國銀行。只是今年9-11月天橋整修，所以無法一直線到達，要繞一大圈走ㄇ型過馬路，超花時間。這家飯店2006年有重新裝修過，感覺還滿乾淨的，很時尚，不過大陸人的破壞能力很強，看起還像是用過三年了。空間滿大的，大概像是曼谷一班三星飯店的大小，比IBIS北角大一兩倍有餘，電視都是智能電視，房間內還附網路孔跟網路線，沒有自備電腦也沒關係，因為二樓有免費的電腦可以使用。攜程的定價是248RMB，前台優惠是258RMB，不過可以花20RMB辦一張會員卡，馬上再打88折，算起來相當實惠。美中不足，沒有分吸菸跟不吸菸樓層，整個飯店瀰漫在菸味中。
(PS/會員卡認卡不認人，還可以優先定到單人間，如果有人想去住，我可以出借。)


超好笑的洗衣袋，上面還註明：非贈品。大概是不希望大家隨便把他拿走吧？可是，只是一個便宜的紙袋啊。

這次去中銀直接開了個新戶，因為原本的中銀開在西安，要存錢提錢都要手續費，不如新開一個方便。RMB的定存利息最高到5.25%，活期也有1.5%，比起台幣的0.5%活期好多了。中銀還有一個優點是，可以直接用新台幣兌換人民幣，這是建銀之類做不到的，所以也不用換美金或港幣了，直接帶著台幣來就好。換成人民幣還可以享受後續強勢升值的優惠，想像空間很大。


中國銀行的2008北京奧運主題存款簿

因為下雨，都在室內活動，書城變成這兩天主要活動的地點。順便還辦了張書城卡，買100元可以返券10元，不過只限於每年3、7、11三個月的下半月使用，另外，每月15日還有特惠85折優惠。這次搬回家的書就已經破千元人民幣了，還不包含之前買的。書城卡一張25元，對於不常來，或是時間上無法配合的人來講，可能沒有啥意義，不過積少也是可以成多的。特愛少年宮那邊的書城，高大、乾淨、明亮，比起大劇院、科學館那邊的都好，很舒服可以待上一整天，不過這家買書不給袋子，要像誠品一樣花錢買紙袋。


書城買書送月餅，滿100送一個，最後我全給了房務員，畢竟自己也不敢吃。

回程打蛇口出關，不經香港海關，直接進入香港機場，所以還可以退120HKD的機場稅。票價是240RMB，目前有六家航空公司可以辦理，直接在蛇口碼頭托運行李，然後兩手空空作船，很便利，船程約40分鐘。不過最早的一班船是7:45分的(一小時一班)，所以只接受10點以後起飛的班機旅客搭乘，因為要預留兩小時的時間方便登機。相反的，也可以從香港機場直接搭船到蛇口碼頭，因為沒有登機服務，所以船票只要140HKD，對於沒有想逛香港的人，我覺得這是很便利的運輸方式，只是貴了一點，比搭A43到上水再換港九進羅湖只要28+20=48HKD，貴了近三倍。


台灣7-11即將發售的自營品牌礦泉水跟飲用水，深圳都已經上市了，好快。

1 nite@HK

趁著中秋假期，去了一趟內地，因為訂位太晚，又是晚去早回的班機，雖然我想要直接進內地，但在同伴的堅持下，我們在香港停留一晚。辦好台胞證加簽出關，行李居然已經被堆到不知名的角落，害我們找了一陣子，MASTERCARD送的快線只到九龍，我們只得拿出八達通道中環換車，一折騰到飯店已經是十點多了。


設計時尚，但實在太小間，比東京新宿王子還小。連電視都是隱藏在牆壁中的14"CRT電視。

我幾乎已經變成IBIS的愛用者了，真該快去辦一張SKYTEAM的會員卡，又搭KLM又住IBIS。全香港就一家IBIS，位於北角NORTH POINT。位於北角站A出口80米，十分便利，正前方是公車總站跟碼頭可以直達紅堪。只是價格並不平實，一晚索價460HKD起，稍微高一點的海景層更要540HKD起，還要另外加TAX，所以住一晚都要台票2500，這還是不包早餐的價格。GF是大型停車場，接待中心還要走上挑高的樓廳到1樓，滿詭異的設計。
我永遠弄不清楚香港的樓層到底有幾層，同為華人，台灣人雖然也會忌諱四的諧音，然而到底是要表現成賽先生的使徒，然而香港卻是集體迷信，香港的住樓電梯是沒有四結尾的樓層，所以.2.3.5.6、12.13.15.16、23.25.26...這樣排下去，所以實際上住3樓的人相當於台灣的4樓，住5樓的相當於香港本地的4樓，想一下還是知道，真不知為何還要這樣自我欺騙？


張愛最愛的電車，多年前第一次到香港，也是瘋狂地迷戀電車，坐著到處晃，現在，卻只覺得是就時代的產物，實在太慢了，還是搭地鐵快速。

香港的記憶總是跟食物有關，半夜去茶餐廳點一份星洲炒米，油膩的口感讓我深刻體會：這裡的確是香港。說實話，除了生滾粥跟蘿蔔糕香港沒有別的食物我喜歡，這次停一天的兩餐都是吃粥解決，而且是便宜的連鎖店，大家樂跟海皇粥品。只有粥跟徵蘿蔔糕是不油膩的，多年前吃炸茄子之類的路邊小吃，袋子中留下的油都可以拿去煎魚了，似乎香港人是非常熱愛油脂的，我覺得油膩的台灣小吃跟香港食物一比，真是小巫見大巫。


文武廟最有名的香圈，現在去點也要到明年才輪的到，最便宜的星期香100文，可以點一星期。

時間有線，只去了一個景點，文武廟。朋友說他覺得黃大仙不準，文武廟比較屬於正神，像是台北行天宮的地位。最著名的景點是裡面滿滿的星期線香，參觀的日本人超多的，把小小的廟擠到水洩不通。文武廟就在著名的樓梯街旁，荷理活道上，古董小物聚集，不知為何，我卻總是想到陳果電影中的周迅。

MAMAYAM

總是要經歷過一些事情，才能打破既有的印象。多年前第一次去BALI旅行之前，我一像是屬於小心翼翼型的旅行者，總是要在三確認機票飯店都沒問題，第一天到最後一天的支出、交通都沒有意外，才敢出門，直到那次在BALI晃蕩了半個月，到處看到可愛的民宿就進去問價格，這才發現，其實在觀光勝地，預約飯店根本是不必要的，不如到了當地再找。現在去泰國，就算是半夜三點落地的班機，我也一樣是拖著行李去找飯店，只要有錢(卡)，一定有地方住，差別只在於價格高低。
沒有在香港短暫住過幾次，我大概不可能把車仔麵(泡麵，尤其是出前一町的)當成正餐來吃，畢竟在台灣的長輩教育下，正餐就是要吃飯，有很豐富的菜色，吃泡麵是最最下策、最可憐不得已的選擇。可最近泡麵價格又要調整15%，算起來比路邊的陽春麵那些都貴，這樣是否還算是沒錢的選擇？
MAMAYAM是我極愛的泰國小吃之一，MAMA是泡麵品牌，YAM在泰文中是拌、醃製之類的意思，顧名思義就是把MAMA拿來拌一拌。材料十分簡單，主要是一包MAMA牌泡麵，也可以用別的牌子代替，但最重要是要選TOM YAM口味的，這樣調味包的香味才會很迷人。做法是，把MAMA下水簡單燙軟，撈起後跟生菜、洋蔥、小番茄、燙熟的海鮮一起拌，最重要的是記得加上泡麵中附的調味粉包，充分拌勻後就可以上桌了。香辣開胃，在泰國餐廳要點的話，名稱應該是NOODLES SALAD。上次在朋友家的聚會中做了一次，頗獲好評，跟大家分享。照片市在泰國RAMKEANHEANG區的THE MALL樓頂美食街點的MAMAYAM SAI GUANG。

旅行的意義

我不是因為歌詞而喜歡這首歌，的確這首歌的旋律優美，但吸引我注意的卻是她的歌名：旅行的意義。在移動方便的新世紀，旅行一詞似乎也該被從新定義，過往的離散、流亡、邊沿等概念是否可以被收編？大都市的興起造成點與點之間的連結密集，速度是否會造成中繼的過程，成為被遺忘的失神？地景改變了，究竟是擴大還是縮小？旅行的意義究竟是在過程還是終點？與移動、飄移等概念又要如何區別？大開眼界是否的確能帶來成長？或著只是某種程度的對情報資訊的蒐藏(像是公案"丙丁童子來求火")？凡此種種都是直得深思的問題。


旅行的意義
陳綺貞

你看過了許多美景／你看過了許多美女／你迷失在地圖上每一道短暫的光陰
你品嚐了夜的巴黎／你踏過下雪的北京／你熟記書本裡每一句你最愛的真理
卻說不出你愛我的原因／卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你動心／說不出離開的原因
你累計了許多飛行／你用心挑選紀念品／你蒐集了地圖上每一次的風和日麗
你擁抱熱情的島嶼／你埋葬記憶的土耳其／你流連電影裡美麗的不真實的場景
卻說不出你愛我的原因／卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你分心／說不出旅行的意義
你勉強說出你愛我的原因／卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你分心／說不出離開的原因
勉強說出／你為我寄出的每一封信／都是你離開的原因／你離開我就是旅行的意義

Rainy days and Mondays

今天是星期一，今天也是雨天。雖然我的憂鬱已經很久，但是每到周一還是特別嚴重，看著別人來來去去，都有自己的事情可以忙碌，突然覺得自己真是廢柴。
打開CD，我喜歡KEIKO LEE李敬子的聲音，身韓裔日人的她，瘦小纖細的身材，卻有一張黑的不得了的聲音，低沉、渾厚、溫暖，很能唱入人心。
總而言之，今天很適合聽這首歌。(整理自己喜歡的歌曲，順便翻譯歌詞，大概是最近作的事情，不知道可不可以算是正經事？)

Rainy days and Mondays
--Carpenters

Talking to myself and feeling old
Sometimes I'd like to quit
Nothing ever seems to fit
Hanging around
Nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down

What I've got they used to call the blues
Nothing is really wrong
Feeling like I don't belong
Walking around
Some kind of lonely clown
Rainy days and Mondays always get me down

Funny but it seems I always wind up here with you
Nice to know somebody loves me
Funny but it seems that it's the only thing to do
Run and find the one who loves me

What I feel has come and gone before
No need to talk it out
We know what it's all about
Hanging around
Nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down

雨天和星期一
--卡本特(木匠兄妹合唱團)

對自己說話是老人的象徵
有時我真想離開
沒有一件事是對盤的
心慌亂晃
除了皺眉做不了啥事
雨天與星期一總是令我憂鬱

我明白人們所說的憂鬱是怎樣的了
沒有什麼事真的錯了
只是覺得自已無所歸依
四處漫步
有點像是落寞的丑角
雨天與星期一總是令我憂鬱

雖然有趣 但我們似乎總是在這裡就結束
知道有個人愛著自己很好
聽來可笑 但我唯一能做的事情
似乎就是狂奔去尋找那個愛我的人

那些感覺來了又去
無須說明 我們都知道是怎樣一回事
心慌亂晃
除了皺眉做不了事
雨天與星期一總是令我憂鬱

1973

今天JAMES BLINT的新專輯正式發行了，專輯名稱充滿對舊時代的懷念，首波主打歌<1973>在8月下開始撥放後，現在也擠入UK金榜前5名。<1973>是一首寓言的歌曲，正如科幻小說<1984>代表喬治‧歐威爾對未來世界的幻想。對於1974年出生的James Blunt而言，<1973>則是他對來不及趕上的美好年代的想像。訪問指出某次JAMES BLUNT從伊比薩(按:IBIZA，世界三大電音聖地之一，位於西班牙)夜店狂歡返家後已是清晨，這時旋律自然在他腦海中成形，他便坐在鋼琴前譜下這首歌：「這首歌的主題是在夜店共度的歡樂時光，那種懷舊的感覺，你想回到那樣的過去，卻無能為力，但那依舊是一段美好的時光，回想時感覺依舊甜蜜。」
懷舊似乎是末世的特徵，雖然世紀末已經過去，然而末世的感受卻始終未曾從我們的靈魂中拔除，在手塚治虫的作品中指出，對於過去的追憶，會阻礙人類文明進步，乃是退化的表徵，同時也預示著末世的降臨。今日的懷舊大部分是表現在細節的追求上，以往只有帝王之家才有餘裕享受的繁瑣細節，今日則落實到平常百姓家，這種對於精緻的無限追逐，難道不能視為進步的動力？卻也是值得深思的。
我喜歡JAMES BLUNT的歌是因為他的東西都很簡單、乾淨，同時帶有對於逝去之物的追尋，多年前的YOU'RE BEAUTIFUL如此，1973也是如此，此外更帶著舊時代的溫暖氛圍，還是對未來充滿希望的感覺，那正是60-70年代的特色啊，一切都是如此光明美好的。

1973
James Blunt

Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched On your skin

Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone

Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973

1973
詹姆仕‧布朗特

席夢娜，你已經年華老去，經歷的風霜印記在你的肌膚上
席夢娜，我希望我能明白，那些看來強壯的事物，即便如此也都已過去

我在每周六晚上約你出來
一起待到第一道晨光出來
然後我們一起唱"HERE WE GO AGAIN"
即便年光流逝
我永遠都是那個1973年跟你一起在舞廳唱"HERE WE GO AGAIN"的小夥子

席夢娜，我真希望我當時沒有醉酒，現在我可以清楚知道，風雨已經過去了
席夢娜，我猜一切都已結束，但我的回憶裡還是不斷撥放這首老歌

我在每周六晚上約你出來
一起待到第一道晨光出來
然後我們一起唱"HERE WE GO AGAIN"
即便年光流逝
我永遠都是那個1973年跟你一起在舞廳唱"HERE WE GO AGAIN"的小夥子

即便年光流逝
我永遠都是那個1973年跟你一起在舞廳唱"HERE WE GO AGAIN"的小夥子

川の流れのように

《川の流れのように》是美空雲雀(美空ひばり)很經典的歌曲，中文版有江美琪演唱的《雙手的溫柔》，MV男主角是吳克群。旋律超好聽，歌詞也很優美，不過有點演歌風就是。


川の流れのように
作詩　秋元　康

知らず知らず　歩いて来た　細く長いこの道
振り返れば　遥か遠く　故郷が見える
でこぼこ道や　曲がりくねった道
地図さえない　それもまた　人生

ああ　川の流れのように
ゆるやかに　いくつも時代は過ぎて

ああ　川の流れのように
とめどなく　空が黄昏に染まるだけ

生きることは　旅すること　終わりのないこの道
愛する人　そばに連れて　夢探しながら
雨に降られて　ぬかるんだ道でも
いつかは　また　晴れる日が来るから

ああ　川の流れのように
おだやかに　この身をまかせていたい

ああ　川の流れのように
移りゆく　季節　雪どけを待ちながら

ああ　川の流れのように
おだやかに　この身をまかせていたい

ああ　川の流れのように
いつまでも　青いせせらぎを聞きながら


如河川流(川流不息)

不知不覺一路走來　這條漫長狹窄小道
回首望去 還能看見　那既遠且遙的故鄉
這條曲折不平的小路　連張地圖也沒有 其實就是人生
啊　如川流一般　緩慢地流逝
有多少時代就這樣過去了
啊　如川流一般　無歇無止地
天空已經染上黃昏的顏色
人生恰如逆旅　在漫長無盡的道路上移動著
能有相愛的人陪伴　追尋夢想
即使下雨　路途泥濘不堪
也還相信　總有放晴的一天
啊　如川流一般　安安靜靜地
想放任身子跟著流走
啊　如川流一般　變化不止的
季節　等待積雪的融化
啊　如川流一般　安安靜靜地
想放任身子跟著流走
啊　就像河川流過一般
無論何時　都能聽見　那清澗小溪的呢喃

涙そうそう

比起流行歌曲，我比較喜歡沖繩系島歌的唱腔，不過不會很喜歡男生唱的，向中孝介就被朋友嘲笑是唱日文歌的陳雷，奇妙的是，女孩子唱沖繩系的歌謠就超有療癒功效，像是元千歲、夏川里美等，超好聽。三味線演奏也是超感人的說。 沖繩的男生應該幹嘛呢？感覺上好像應該天天衝浪而不是唱歌吧，南之島應該是很SUNSHINE的搖滾樂團才對，像是《YO!YO! CHECK IT OUT!》(正想做連結才發現這部電影沒寫NOTE.....)一樣。
一直以為是很久以前的老歌，沒想到《涙そうそう》居然是2001年的作品。歌手森山良子把自己寫給很年輕就離開人世的哥哥的詩文拿給同為音樂人的作曲家BEING看，遂譜出這首名曲。涙そうそう是沖繩方言，意思是眼淚不能控制地一直流下來、一顆顆地落下的感覺，所以中文的《淚光閃閃》其實有點不合意思，不過也是很美地。

涙そうそう
作詩 : 森山良子

古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も　雨の日も 浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても おもかげ探して
よみがえる日は　涙そうそう

一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも　喜びにも おもうあの笑顔
あなたの場所から私が　見えたら　
きっといつか 会えると信じ　生きてゆく

晴れ渡る日も　雨の日も 浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて　恋しくて 君への想い　涙そうそう
会いたくて　会いたくて 君への想い　涙そうそう

淚光閃閃

翻著古老的相簿 小聲說出謝謝的字句
一直 一直存在胸臆中 那個鼓勵我的人

晴天也好 雨天也罷 時時刻刻浮現的笑顏
縱然回憶已經久遠褪色 我依然努力追尋
每當想起那些日子的光景 總是讓我淚流不止

向著第一顆星星祈禱 已經成為我的習慣
在黃昏時仰望天空 在心裡尋找你的影子
快樂也好 悲傷也罷 總會浮現你的笑容
從你所在的地方一定可以看到我
總有一天我們會重逢
我是抱著這樣的信念活下來的

晴天也好 雨天也罷 時時刻刻浮現的笑顏縱然回憶已經久遠褪色
如此孤單而依戀 一思念起你 就讓我淚流不止
期待相逢 希望見你一面 對你的思念 總讓我淚流不止

キューティーハニー

很少聽流行歌曲，不過這首歌真是太可愛了，雖然是2004年的作品，還是PO上來分享。歌名是CUITE HONEY，是永井豪老師的漫畫作品，是一個會變身、對抗竊盜集團美少女，中文翻成：甜心戰士。在2004年由《EVA新世紀福音戰士》的庵野秀明將他真人化推出OVA版，主題曲就是倖田來未演唱的這首歌。旋律簡單、歌詞易懂，很快就朗朗上口。


キューティーハニー
--倖田來未

この頃　はやりの女の子
お尻の小さな　女の子
こっちを向いてよ　ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん

お願い　お願い　傷つけないで
わたしのハートは
チュクチュクしちゃうの　　　　　　 　　　　　　
イヤよ　イヤよ　イヤよ　見つめちゃイヤー
ハニー　フラッシュ!

今どき　人気の女の子
プクッとボインの女の子
こっちを向いてよ　ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん

お願い　お願い　近寄らないで
わたしのお鼻が
ヒクヒクしちゃうの
イヤよ　イヤよ　イヤよ　見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!

この頃　はやりの女の子
子猫の肌した　女の子
こっちを向いてよ　ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん

お願い　お願い　追いかけないで
わたしのおめめが
シクシクしちゃうの
イヤよ　イヤよ　イヤよ　見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!


甜心戰士

最近很流行的女孩
是那種屁股小小的女孩
請看這邊　HONEY
應該怎麼說ㄋㄟ
因為　因為　就是這樣ㄋㄟ

拜託　拜託　不要傷害人家
人家我的心
會一陣一陣地跳動
不要　不要　不要　不要盯著人家看
HONEY FLASH!

現在很受歡迎的女孩
是那種圓潤又豐滿的女孩
請看這邊　HONEY
應該怎麼說ㄋㄟ
因為　因為　就是這樣ㄋㄟ

拜託　拜託　不要靠近人家
人家我的鼻子
會哈啾哈啾地抽動
不要　不要　不要　不要盯著人家看
HONEY FLASH!

最近流行的女孩
有小貓般肌膚的女孩
請看這邊　HONEY
應該怎麼說ㄋㄟ
因為　因為　就是這樣ㄋㄟ

拜託　拜託　不要追著人家
人家我的眼睛
會一喳一喳地閃動
不要　不要　不要　不要盯著人家看
HONEY FLASH!

Nine Million Bicycles

我不是一個用功的學生，更缺乏學語言的能力，從小到大沒有念過英文，IELTS大概只有3分的水準(笑)。不過奇妙的是，比起美國流行歌，我更愛英國金榜上的歌曲，或是因為旋律乾淨，英文簡單：人要去喜歡一個自己不懂的東西實在很困難；也或許是對於大美國主義的反對吧，所以故意喜歡靠歐陸更近一點的英國。JAMES BLUNT、DANIEL POWTER以及KATE MELUA都有一個特點，總是在紅了一兩年後，才輾轉經由美國紅到台灣，往往去年已經很熟悉的老歌，今年才因為美國搭配美國電影主題曲等原因，而在台灣媒體上密集宣傳。台灣與歐陸的流行音樂居然有1-3年的時間差，比起作為歐亞泛太平洋交接的大轉運站─曼谷，落後太多了，就連舞曲也是一樣，那些自認為前衛的打碟人總是小眾到不行，常常都很NO。

"Nine Million Bicycles"
--KATIE MELUA

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die.

We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you.

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say

There are six BILLION people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

[INTERLUDE]

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire,
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact,
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!

九百萬台腳踏車

凱特夢露

有900萬台腳踏車在北京

這是個事實

我們不能否認的事實

就像我會愛你到死一樣

我們離開樂園已有120億光年之遙

這只是猜測

甚至沒有人可以說他是事實

但我知道我會永遠跟你在一起

每天我因你的愛火而溫暖

別說我是騙徒

只要相信我說的話

這地球上有60億人口

更多或更少

這讓我覺得自己很渺小

但你是所有人中我最愛的一個

[間奏]

我們踩著高空鋼索

世界都在我們腳下

而我從不疲乏

因為每夜你給我的愛

有900萬台腳踏車在北京
這是個事實
我們不能否認的事實
就像我會愛你到死一樣

有900萬台腳踏車在北京

而且你知道我會一直愛你到死

羽毛永相隨

線上試聽：快樂童話(噢噢奶糖代言人)
最近生活不很如意，雖然朋友都以為我過的還不錯。「看起來氣色好好。」「好像又壯了一點。(應該是不敢在我面前說胖吧)」兩個月不見的朋友們這樣說。無所適事的生活過久真的會怕，每天起床先吞顆維他命、喝瓶Q10膠原蛋白飲，看看書、聽聽音樂，順便敷臉、喝燕窩，我想是誰看起來氣色都會很好，晚上再補充個海狗油或是葡萄子、納豆激脢等，還可以常保青春。雖然氣色很好，但其實心裡很空虛的，最近更是焦慮的不能成眠，黑眼圈都跑出來了，可惜沒有人不要的眼霜可以給我。
唯一的安慰是，感受一下馬天宇的單純吧，我們的小王子(台灣羽毛後援會幾時成立啊，報名)。很常哼的一首歌是隱形的翅膀，因為馬天宇有在節目上唱過，所以特別喜歡，在這樣不如意的日子裡，幻想自己有雙隱形的翅膀，總有一天可以突破這所有的一切，不去想他人的快樂，應該會讓自己好過一點，不要役於物、更不要役於人，理想給人的人家不要，你要的人家卻不能給。
I AM ALOMST OVER YOU.
天宇在7月12日過生日，可惜在台灣，不能過去跟著慶生，好希望有個北京的工作可以過去，就算去點影學院旁聽也好，真想見見天使。9月7日天宇最親的爺爺走了，想必他很難過吧？只能對他說：天宇不要哭，羽毛永相隨。像是某次簽唱會他演唱起珍惜時落淚，台下觀眾們的大喊。不論發生怎樣的事情，羽毛會永遠陪在天宇身邊，而天宇，也是羽毛的最大動力。
希望有雙隱形的翅膀，可以飛過一切的不順心，最好還能飛到北京，2008奧運時，希望可以看到天宇。
ANYWAY，天宇代言軟糖又有新單曲面市了，雖然台灣聽不到，還是要廣播一下，「快樂童話」，天宇也參與了作詞的工作，在YOUTUBE上面可以找到非正式版的MV，還滿好聽的，很有天宇單純勇往直前的感覺。
羽‧毛‧永‧相‧隨。

REVIEW:
MTY (Apr,2007)
Love and Death In.... (Feb,2007)

T.G.I. FRIDAY'S

應該不會有人不知道，T.G.I. FRIDAY'S的意思是THANKS GOD, It's Friday!，頗有種身為清教徒的悲哀與放縱的慾念(很美國的感覺)。
上次走入星期五餐廳到底是甚麼時候我真的不記得了，雖然沒有SIZZLER久遠，但估計3-5年應該也是跑不掉，似乎最後一次是因為辦同學會才進去的吧。
高中時代FRIDAY'S可是流行的代名詞，記得高一那年第一次踏入FRIDAY'S，是在忠孝東路敦化南路口附近那家(後來很快那家店收了，改開到SOGO隔壁)，那個年代UNITED COLOURS OF BENETTON的毛衣一件還要12000，而金城武剛剛出了第二張、還是第三張專輯就是穿著BENETTON的衣服打歌，我還記得那天下午看到楊麗音跟一個外國人有說有笑的在聊天，窗外的天空很藍、冷氣很涼、路上的行人不多、未成年的我們喝著碳酸飲料、吃著新奇的美式食物，過了一個愉快的下午。在STARBUCKS還沒有進入台灣的時代，追逐FRIDAY'S似乎也成為一個CHIC的象徵，高中時代的我們似乎還去過台中、高雄的FRIDAY'S。升大學那個暑假，朋友間最流行的就是到FRIDAY'S打工(第二年我們則流行去當救生員)，大概是因為那是貫穿我們高中時代的美好回憶吧？那時的我們都覺得，FRIDAY'S的服務員都是那麼獨特有活力，每個人都像個發亮的明星，讓我們WANNA BE！所以才會在脫離聯考的枷鎖後，迫不及待地投入吧？
大學時代台灣的經濟還在蓬勃發展，雖然T.G.I. FRIDAY'S有調升過價格，不過還是很愛泡在這裡，許是因為在這也認識了些朋友吧？最喜歡的自然是敦北有地下室的那間，那也是少數可以確保品質的FRIDAY'S，重慶跟西門店往往都會讓我們踩到地雷，不適食物烹調難吃，就是服務生少了FRIDAY'S的那種感覺。也許是因為地雷踩多了？又或著是美式店家越開越多，漸漸地，就比較少去FRIDAY'S了(我想很大一個原因是，後來FRIDAY'S為了節省成本，有些醬料都不從美國進口，改採台灣的，味道變很差，所以就不喜歡了吧)。DAN RAYNE'S是我到現在都還很喜歡的美式餐廳，RUBY TUESDAY則是我怎樣吃都覺得超難吃的一家。
大學時代的尾巴，開始流行起健康風，強調少油少鹽份量少，加上STARBUCKS開始崛起，於是我這種只需要咖啡跟酒就可以活下去的胃潰瘍常客，就越來越沒有踏入FRIDAY'S了，畢竟妳跟教授們吃飯，只可能去吃峨嵋、鹿鳴堂等，不大可能到這麼洋化地方吧。整個研究所生涯，除了大學同學會那一次，我應該沒有再踏入過FRIDAY'S了。
朋友打北京回來，要吃個飯，本來想說簡單吃個SKYLARK，位於228紀念公園旁的芳鄰餐廳可是從我小時候就開到現在，最少有30年歷史了，只是熟悉的黃色大嘴粉紅身體橘翅膀雲雀不見了，換了個很CHIC的名字：加州風洋食館，斷句在正中間，加州風‧洋食館。我最近看到熟悉的雲雀商標，居然是再曼谷一個偏遠大學城的美食街裡，超讓人懷念的。只是朋友體諒我幾乎每個月都會吃上一兩次，所以四處繞繞，最後就決定去吃FRIDAY'S，在英國流浪歲月裡也不是很喜歡FISH AND CHIPS的她，或許只是需要個熟悉的空間感吧，讓她可以懷念一下情人。
果然，我們的桌上是很不美式的食物，沒有任何一道油炸物，卻是一盆盆沙拉，配上不同顏色的醬料，就連飲料都是無糖的紅茶、還不是可口可樂ZERO，真是一點都沒有那種放縱的感覺....，放縱似乎還是不能離開垃圾食物啊。愉快聊天的我們，突然發現，連FRIDAY'S也變了，記得以前充滿活力的FRIDAY'S總是營業到12點過後，我還有記憶中，下班後去隔壁中泰賓館KISS跳舞的經驗。然而那天卻是9點出頭就開始收東西了，那天還是周日夜晚，難道是因為我們在城中區的重慶店的緣故，感覺上好早打烊，於是不到10點我們便散場了。不知道是不是降價了，又或著台北市其他餐廳的價格起來了，所以，我到覺得FRIDAY'S的東西還滿便宜的說，一點都不貴。
可惜的是，一切過去的都回不來了，FRIDAY'S，曾經是我年輕歲月中不可取代的一個標誌，憲再確也變成一個PLACE的所在，很NORMAL了。應該是我老了吧？

SIZZLER

台灣的時時樂只剩下兩家了，一家是大安森林公園對面新生南路跟和平東路交叉口，一家則是位於天母。雖然說是美國的連鎖餐廳，但對我來講，時時樂更代表著泰國。代理SIZZLER的台灣卜蜂公司，隸屬於泰國卜蜂集團，店中的食材多是採用CP的商品，也因此讓整間店的風味更具泰國風。跟我印象中的那濃濃美國口味的SIZZLER完全不同，不過，上次吃SIZZLER是大約7年前在PATTAYA，或許是因為在泰國，所以才會格外地地道吧？
最近去泰國，發現卜蜂CP集團開始大量生產MIRCOWAVE的即食商品，一份在45THB上下，對照路邊幾乎24小時都可以找到、又只要30THB便可飽餐的攤販，我時在不知道這些商品的競爭力在哪？不過台灣不也經歷過這樣的時期，以前7-11那些即時品是高價又難吃的奢侈品，卻在不知不覺間，已經變成便宜頻價又乾淨的代名詞了。曼谷繼續快速過度地經濟膨脹，應該很快就會走到這條路上吧，也許5年，應該不用10年，原本NEVER SLEEP的CITY OF ANGELS，也會變成晚上11點夜市也關門回家休息的情形，就像今日的台灣一樣。
離題太遠，SIZZLER的餐點選擇少，不如去台大二活的龐德羅莎(那是我記憶中吃到飽食物總類多而豐富的店)，價位也不便宜，一個人大概都要500上下，比起泰國的300貴多了。果然很多東西還是留在記憶中比較好，就像走味的咖啡，只會帶來失望而已。

Travel by TRAIN or FLIGHT

雖然台灣高鐵通車已經有快一年了，但是卻是在這週才終於有機會搭乘，算是台灣新幹線的初體驗。
今次去高雄，來去匆匆，飛機去、高鐵回，兩個不同的交通工具，剛剛好可以比較一下。

飛機：
機票1530起(連40元的TAX)，時間約45分，不過通常會DELAY起飛，而且要提前在起飛前30分到機場。通常來講，搭飛機的話，整個旅程大約需要2小時，出了小港晃到高雄市中心又要約20-30分。但是飛機上面有免費的報紙可以看，還有飲料可以喝。

高鐵：
車票1490起(不過也就兩個票價，另一個是貴一倍的商務艙)，時間從90分鐘到150分鐘不等，取決於到底停幾站，現在台灣高體只停三站的快車還不算多。優點是出發前10分鐘到車站就可以，比較省時，而且車站就在市中心，交通方便，缺點是搭乘時間比較久，飲料要花錢買，也沒有書報雜誌可以打發時間。通常來講，一段旅程需要2小時30分或更久，而且價錢跟機票差不多。

結論：
我應該還是會搭飛機吧？既然錢差不多，時間省一點，又有比較多的樂子可以享受，何樂不為？而且台灣高鐵好會晃啊，搭過EUROSTAR、TALYS等高鐵，速度都比台灣高鐵快，也都不會晃動啊，台灣高鐵卻晃的讓人好不舒服、而且還有耳壓的問題，到底是哪裡跟國外不一樣？為何會讓旅客覺得不適？

New Skill

最近的新技能是：拆裝筆記型電腦。
高中時代雖然就學會組裝電腦，不過只限於桌上型的PC，最近則新學會拆裝筆記型電腦。
事情是這樣的，有一台很耐摔的BENQ電腦，被我從桌上摔下去不下十次，居然一直功能正常可以使用，只是每次摔下去時，上面都有插的USB或是電源，所以裡面的USB斷掉了，在電腦主機板上面愉快的滑動著，而電源的部分，則是歪掉了。
本來是可以這樣相安無事地使用下去，但是看著歪掉的電源孔，我忍不住拿鉗子想把他扳正，沒想到就這樣斷掉了，無法在插電源使用。
於是索性把NB拿來當練習，拆開來玩，其實NB的內容空間很多空洞說，只要主機板小一點，根本可以做很小很薄的，而且東西都焊得很穩固，怪不得怎樣摔都不會壞，而鍵盤之類的線都是可以拔下來接回去的，拆筆記性電腦還滿簡單的。
朋友以前剛好在維修IBM的電腦，他說以前遇到這種電源斷掉的，都是用電焊焊起來就可以用了，不用像BENQ的門市說一定要換主機板要一萬多塊，於是拿出鉛跟焊筆來弄。可是BENQ跟IBM畢竟還是不同的，大概主機板本來就不一樣吧？朋友焊好後，我們一插電，居然發出陣陣焦味，AC變壓器也掛點了。
看來是無望了，於是又把電腦組裝起來，想說如果以舊換新的活動可以去買台新電腦折價。
電腦組裝回來後，把電池插上去，沒想到還可以WORK，順利進入WINDOWS XP系統。我們在主機板上面的亂焊亂搞都沒把NB弄壞，NB也滿猛的ㄇㄟ。
ANYWAY，最近的新技能是會拆裝筆電了，只是修不修好又是另一回事。

美少年是不能老的

最進看了一部日劇跟一部電影。
電影是『十三個月』，講述得了腦癌只剩下不到一個月生命的主角回到故鄉，靜靜度過最後歲月的故事。劇情我不很喜歡，因為破綻很多，讓我覺得這部日本電影跟台灣新生代導演的作品差不了多少，畫面也髒髒醜醜的，日本鄉下的街景跟台灣鄉下真是出奇的相似。男主角是一個猛一看平庸的男人，比例上腿還有點短。心裡正納悶，這男的是誰啊？好眼熟，可是怎麼找一個這麼平庸的人來當主角。旁邊的姊姊說：ㄟ，這不是柏原崇嗎？一語驚醒我。
是啊她就是情書中那個美少年，柏原崇。算算時間，大概也才28歲30歲上下吧？怎麼看起來，就是這個年紀的感覺，而且，怎麼變的那麼平庸？美少年果然是不能老的？因為美少年是暨美且年少的雙重彩，一但不在年少，剩下的美不過是昨日黃花。唉，明顯地，柏原崇不是屬於越老越有味道那型，而是會逐漸平庸的類型。
另外看了玲木由美子漫畫改編的『自戀花痴妹』。男主角很眼熟，跟柏原崇有點像，不過臉是五角形的，下半部比較大一點，看起來有點好笑。片尾名單出來：柏原收使，是柏原崇的弟弟，怎麼看起來比哥哥還老？可憐的收使，連美少年的時代都沒有經歷過吧？直接就是以26歲左右的年紀再小螢幕中留下印象。而且，似乎也不是屬於非常美型的那種。這樣說起來，跟柏原兄弟算同一型的玉山鐵二，反而是三個人中再二十幾歲最顯俊美的一個？抑或只是因為，他還未滿25，所以還是一樣俊美？
然而現在人的青春期真是無限延長了，以前只有一字頭可以說是美少年，線再二十多歲都還可以說是美少年，那真不知道青年這個詞現在是幾歲以上幾歲未滿的代稱？