1973

今天JAMES BLINT的新專輯正式發行了，專輯名稱充滿對舊時代的懷念，首波主打歌<1973>在8月下開始撥放後，現在也擠入UK金榜前5名。<1973>是一首寓言的歌曲，正如科幻小說<1984>代表喬治‧歐威爾對未來世界的幻想。對於1974年出生的James Blunt而言，<1973>則是他對來不及趕上的美好年代的想像。訪問指出某次JAMES BLUNT從伊比薩(按:IBIZA，世界三大電音聖地之一，位於西班牙)夜店狂歡返家後已是清晨，這時旋律自然在他腦海中成形，他便坐在鋼琴前譜下這首歌：「這首歌的主題是在夜店共度的歡樂時光，那種懷舊的感覺，你想回到那樣的過去，卻無能為力，但那依舊是一段美好的時光，回想時感覺依舊甜蜜。」
懷舊似乎是末世的特徵，雖然世紀末已經過去，然而末世的感受卻始終未曾從我們的靈魂中拔除，在手塚治虫的作品中指出，對於過去的追憶，會阻礙人類文明進步，乃是退化的表徵，同時也預示著末世的降臨。今日的懷舊大部分是表現在細節的追求上，以往只有帝王之家才有餘裕享受的繁瑣細節，今日則落實到平常百姓家，這種對於精緻的無限追逐，難道不能視為進步的動力？卻也是值得深思的。
我喜歡JAMES BLUNT的歌是因為他的東西都很簡單、乾淨，同時帶有對於逝去之物的追尋，多年前的YOU'RE BEAUTIFUL如此，1973也是如此，此外更帶著舊時代的溫暖氛圍，還是對未來充滿希望的感覺，那正是60-70年代的特色啊，一切都是如此光明美好的。

1973
James Blunt

Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched On your skin

Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone

Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang, " Here we go again "
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing, " Here we go again "

And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973

1973
詹姆仕‧布朗特

席夢娜，你已經年華老去，經歷的風霜印記在你的肌膚上
席夢娜，我希望我能明白，那些看來強壯的事物，即便如此也都已過去

我在每周六晚上約你出來
一起待到第一道晨光出來
然後我們一起唱"HERE WE GO AGAIN"
即便年光流逝
我永遠都是那個1973年跟你一起在舞廳唱"HERE WE GO AGAIN"的小夥子

席夢娜，我真希望我當時沒有醉酒，現在我可以清楚知道，風雨已經過去了
席夢娜，我猜一切都已結束，但我的回憶裡還是不斷撥放這首老歌

我在每周六晚上約你出來
一起待到第一道晨光出來
然後我們一起唱"HERE WE GO AGAIN"
即便年光流逝
我永遠都是那個1973年跟你一起在舞廳唱"HERE WE GO AGAIN"的小夥子

即便年光流逝
我永遠都是那個1973年跟你一起在舞廳唱"HERE WE GO AGAIN"的小夥子