I Not Stupid Too

襲用語言的音訛，“I Not Stupid Too─小孩不笨2”，展現了高度競爭下新加坡小孩的困境，與第一集的“精華”們相反、這一集是身為“精英”的悲哀(“小孩不笨”第一集開場：英文好的是精英，英文不夠好的，就只能當精華)。因為英文不夠好被批評無法與世界接軌，現在要面對的卻是中文越來越強大必須學好華語的命運，這似乎也是所有華文圈小孩的共同命運吧？不單是語言方面的問題，包含運動競技、BLOG、演講、舞台表演等，小孩不笨2超越原本只對於語言掌握與學校填鴨的討論，推延到更全人教育的面向。要多看好的部分，部要只看到壞的部分，說起來是很容易的，但做起來卻不容易，正如我們都了解身教言教的重要性，卻往往會把自己當成特例，容許不合理的行為存在。沒法子，人大抵就是這樣偷懶矛盾的生物吧？
感覺上新加坡小孩的英文發音離洋涇濱越來越遠了，不過口音的純正性，應該還是存在於階級之間吧？就像“JUST A KISS”(巴基斯坦)或是“ITZNOGOOD”(阿拉伯)中的角色一樣，即便已經是第二代、第三代移民了，但因為生活圈中接觸的人們、發音習慣，底層的人群因為無法接受到比較好的教育，還是襲用一些奇妙的發音。想想現在台灣許多小孩從小就跟家中的MAID用英文對話，感覺上雖然是跟英語世界接軌了，但這些雜揉各地方言的口音，或許會讓小孩的發音更難矯正也不一定？

小孩不笨2官方網站