Wednesday, September 13, 2006

Citizen Dog (Mah Na korn)




2006年台北電影節參展作品─大狗民

中文翻譯很明顯是對“大國民”的戲擬,故事以發生在曼谷的小人物生活為主,在大都會中甚麼樣的人都有,你可能遇到各種奇妙的人物。本以為是類似內地那些流浪民謠、那種“老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪”之類的,或是再泰國境內搭長程巴士時常放的那種思鄉MV“GIN KAO KHON DIAW(一個人吃飯)”描寫在社會底層辛苦工作的血淚故事,直到電影開場才發現這是一部充滿魔幻色彩的喜劇電影,根本不是想像中那樣。
整部電影的用色十分大膽華麗,總是在現代風格中加入懷舊的色彩,非常時尚,良好地將東西融為一爐,讓電影的非寫實基調更突顯。曼谷,不愧是意欲取代東京的時尚之都,從電影美術設計就可以感覺出來,與低調奢華豐相較,這是完全地外顯、而且是將來自底層的色彩轉化為前衛符碼。如畫般大膽用色的農村景象,刻意放慢速度對比城鄉節奏感,快慢節奏的快剪,這是一部多媒體實驗性很重的電影,但卻不會如同“無極”之類的電影讓人覺得好像在看電動玩具放到大螢幕上,比較像是“查理與巧克力工廠”那種感覺,用色卻更大膽,不試圖以擬真的寫實性來說服觀眾、相反地是竭盡可能地誇張,好讓觀眾感覺到他的寫意性。
這是一部寓言的電影,從電影開場,主角POD決定離開鄉村前往曼谷打拼,祖母對他的勸戒就可看出來:「你如果搬到城市去,待久了,我怕你會長出尾巴呢。」尾巴,是在電影中反覆出現的“譬喻”,從與土地自然合一的人民變為被社會馴養的狗民。失去夢想,回歸現實,隨波逐流,就會長出尾巴(在電影片尾,主角成了全城市中唯一沒有尾巴的名人,連好友都要特地來摸摸他的屁股好感受一下沒有尾巴的感覺)。然而長出尾巴究竟是好事壞事?人一定要有夢想才能抓住幸福嗎?會不會以為來自天啟的神書,不過只是一本義大利文的同志小說?「不可試探你的主」,也許安安靜靜地、部要想太多的生存下去,把握每一刻的當下,就是最好的幸福了吧?
曼谷總是令人懷念,只是電影中的曼谷與記憶中的曼谷如此地間違,幾乎要以為是在另一個城市拍攝的呢。太乾淨、人太少、顏色太炫麗,這都不是我認識的俗民曼谷,真不知道哪500B又漂亮的房間究竟是在哪裡租到的?就連本地人不喜歡住宿的拷散路一帶,一個月的房租都要2000-4000B呢!

3 comments:

Shih-Lung Lo said...

那種剛從外地到曼谷打工的人薪水大概多少啊?去看這部電影會不會太貴?還是說他們都跟內地一樣流行買碟或者網路下載?

說也奇怪,我媽媽的泰勞朋友之中沒有一個喜歡泰國的,我自己的朋友Nok也很討厭曼谷,雖然她以前是法政大學的高材生。我跟她說你喜歡曼谷,她的下巴都掉到地上了。此外,她好像連泰國菜也不喜歡,最喜歡的是壽司跟生魚片。原來泰國的大學美眉跟台灣的一樣,都是卡哇依哈日族。

Shih-Lung Lo said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Daniel said...

薪水大約6000-8000泰銖.如果在他們當地可能是低於6000的,向泰國物價最高的KOH PHUKET薪水大概也才4000-6500而已.
泰國的網路還不普及,所以大家都是近電影院的,習慣享受怕吃苦的泰國人,應該還是寧可把錢花光,也要進電影院吧.
泰國本來就跟台灣一樣,會哈日哈韓還哈台.不過看到黑黑的泰國女生配上粉粉的HELLO KITTY還是會覺得怪怪的.