MAXIM'S DE PARIS @ TAIPEI

在台北101樓上開了越來越多家的茶店與咖啡館，甚麼都賣的MAXIM'S DE PARIS，也來湊一腳。在巴黎時對這個牌子實在是沒啥印象，在台灣卻發現她們家也有賣手工巧克力，真是神奇的感覺，總覺得好不專業....。
MAXIM'S不知道中文翻譯為何，姊姊把它翻成美心，可是這樣不就成了香港快餐店嗎？沒有DE PARIS的味道，那天聽到旁邊的女生用英文發音，因為MAXIM'S那個結尾實在很像英文的感覺，她念成法文"MERCI"(她沒有發後面那個'S，不然應該是MACY'S，就變成美國百貨公司了)，感覺還是怪怪的。依照日本官方網站的發音是MAKISHIMU，通常日本人拼音都市比較接近原音的(像IKEA，台灣發音是I-KI-YA，但日文發音是I-KEI-YA，瑞典文的E發音介於E跟I之間)，不過那個MU.....感覺超怪，簡直像是R或L結尾後面無母音卻還要發出的RU音一樣。

看了MENU美美的照片，點了250元的下午茶套餐，包含一杯飲品(冷熱任選，咖啡或茶都有)，一小塊英式三明治(不過以"英式"來講，裡面包的東西有點豐富)、一個可頌三明治、一個小餅乾、一個塔以及一個馬德連蛋糕。等了很久餐點才上來，大約有10分鐘吧，一上來差點沒昏倒，居然適用免洗餐具跟紙杯裝的，真是一點形象都沒有！又不是STARBUCKS或BRISTA之類的美式咖啡館，既然標榜法是，就改把擺盤的功力拿出來啊！瞬間覺得這250付得很不值得....。我點的是皇家奶茶，英式做法，把鮮奶煮熱去泡紅茶，不過奶味跟茶味都不夠(本來點餐人員還推薦我喝奶香伯爵茶CREAM EARL GERY，殊不知我自己買了一箱50 INFUSIONS for 190NTD，我怎麼可能願意付160台票去點一杯4塊不到的茶？飲料單點是140-160，但最沒價值感的也是這個飲料....。STARBUCKS的TAZO一杯才80，人家的茶包一包最少也值5-6塊台幣)。

相較之下，連55一杯的McCAFE麥咖啡的亞美利加諾AMERICANO(美式就美式嘛！幹麼取一個這麼長的中文翻譯)就有誠意多了，弄得像歐陸的美式咖啡，小小的一份ESPRESSO放在大大的杯子裡，再給你一份熱水，好讓你可以自己調味。光是用磁杯就贏了！而且可不是用COFFEEMAKER煮出來一大壺的開水咖啡呢。