看日劇 解開 臺語 疑惑
吐司麵包 臺語發音 syo pan
一般人直覺反應是因為 吐司麵包沒有料 最便宜
所以叫做 便宜的麵包
(台語的SYO 就是便宜)
原來是因為日文叫 sio pan鹹麵包
跟甜麵包amai pan
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
一番最初に描いた夢を、貴方は今も、覚えてる？
No comments:
Post a Comment