初學泰文的人常會誤解的一個單字就是LA GOON，中文翻譯是再見，日文則是SAYONARA，他的用法就像是日文的莎喲拉納，有再會的意思，也就是說，兩個人可能會很長一段時間不見，或是這輩子永遠不會再相見了，才會用上LAGOON這個字。
照片中是2010紅衫軍動亂中被燒毀的曼谷世界貿易中心購物廣場，十多年來，看過他改裝兩三次，改過一兩次名，而現在，似乎是要說再見的時刻了。
Lagoon Na, central world.
Tuesday, August 24, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment