Tuesday, November 29, 2011

老外愛台灣 Taiwan from the eyes of a foreigner

參照他人的觀點往往更能讓我們看清楚自身的位置
因為年輕人總是幻想真正的生活在遠方
透過他人的眼睛 才能發現一直視為理所當然的美好

中英對照的這本書由一個在台灣教英文的加拿大人所寫 台籍女友翻譯
很適合作為讓外國友人認識台灣的入門書
美中不足的是,中文翻譯在某些部分跟英文的意思不同,甚至導致意義錯誤

No comments: