Mister Lonely

Bobby Vinton (#1 in 1964)

Lonely, I'm Mr. Lonely,
I have nobody for my own.
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely,
wish I had someone to call on the phone.

I'm a soldier, a lonely soldier,
Away from home through no wish of my own.
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely,
I wish that I could go back home.

Letters, never a letter,
I get no letters in the mail.
I've been forgotten, yeah, forgotten,
Oh how I wonder how is it I failed.

I'm a soldier, a lonely soldier,
Away from home through no wish of my own.
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely,
I wish that I could go back home.

寂寞，我是寂寞先生，沒有任何人屬於我。我好寂寞，我是寂寞先生，多希望隨便有有個人可以打通電話。
我是個士兵，寂寞的士兵，遠離家園，不抱希望。這就是為何我如此寂寞，我是寂寞先生，多希望我可以歸鄉。
片言，連隻字都沒有，我從未收過半封信件。我已被遺忘，是的，被遺忘，我真想知道我為何失敗至此。
我是個士兵，寂寞的士兵，遠離家園，不抱希望。這是我寂寞的原因，我是寂寞先生，多希望我能夠回家。

巴比‧文通在1964年的冠軍曲。